바닷가에서 놀자!!

어느 말이나 감정을 표현하는 단어들은 미묘할 수밖에 없다. 그러다 보니 책을 읽을 때도 비슷비슷한 말이 계속 나타나고, 나의 기분을 나타낼 때도 마땅한 말을 모르거나 맞는 말을 사용하고 있는지 헷갈리는 경우가 있다. 이럴 때 참고할 수 있는 자료들을 모아둔다. 시간날 때 한번씩 읽어볼 수 있도록 원자료들을 정리해 두었다. 시간날 때 찬찬히 읽어보면 꽤 도움이 될 것 같다. 먼저 Tom Drummond의 『Emotion Vocabulary』가 좋다. 링크를 클릭하면 PDF 화일을 구할 수 있는데 여기에도 단어 목록을 써 둔다. HappinessLIGHT; Contented, Cool, Fine, Genial, Glad, Gratified, Keen, Pleasant, Pleased, Satisfied, S..

미국의 내무부 (Department of State) 산하에 Foreign Service Institute (FSI)라는 곳에서 보고한 '지난 50년간의 경험을 통해 얻은 언어 교육의 이론과 실제 Lessons learned from fifty years of theory and practice in government language teaching'이라는 보고서가 있다. 보고서를 직접 읽어보지는 않았지만, 이 보고서를 요약한 자료가 웹에 많이 돌아다닌다. 가장 시각적으로 깔끔한 싸이트가 'Effective Language Learning'이라는 싸이트의 'Language Difficulty Ranking'이라는 페이지다. 본문의 국가명을 클릭하면 각 언어에 대한 소개 자료도 있다. 보고서의 요점은 미..

영어를 공부하면서 도움을 받았던 글들을 정리해 두고자 한다. 궁금할 땐 또 뒤적여 볼 자료들이다. 구글링을 할 때마다 느끼는 거지만 무림(武林) 강호(江湖)에는 고수(高手)들이 참으로 많다. 유용한 싸이트 들http://studyathome.co.kr/index.php [무척 좋은 싸이트였는데, 2014년 5월 11일부터 폐쇄되었다.]Study@Home이라는 싸이트인데 문법에 대한 사항이 무척 체계적으로 잘 구성되어 있다. 공지 사항 (http://studyathome.co.kr/bbs/board.php?bo_table=50_eah&wr_id=77)을 읽어보면 전체 강의 글의 목록이 제공되는데 참 친절하다. 이 창을 띄워 놓고 필요한 글들을 찾아서 읽으면 된다. 이 분의 글들은 궁금한 부분을 찾아서 보기..

한글 고유명사를 영어로 표기할 일이 생겼다. 내가 하고자 하는 영어 표기의 가장 큰 목적은 영어로 써진 한글 단어를 보고 우리말을 모르는 외국인이 가능한 우리말과 비슷하게 발음하고 의사소통이 가능하기를 바라는 마음이다. 자료를 찾기 위해 먼저 국립국어원을 방문했다. 홈페이지 "찾기마당"에서 "어문규정"을 보면 "로마자표기법"이라는 항목이 있다. 몇 번을 읽어 봤는데 우리말을 로마자로 쓰는 방법이 자세히 나와 있지만, 그렇게 쓴 글을 어떻게 읽으라는 규정이나 안내는 없다. 로마자 표기법은 "Romanization of Korean"이라는 영문 웹페이지도 있다. 한글을 아는 사람이라면 국립국어원의 로마자표기법에 따라, 로마자로 쓰여진 한글 표기를 거의 정확한 한국어로 읽거나 재현할 수 있겠지만, 아니라면 본..

영어가 영국, 미국, 캐나다, 호주, 인도, 케냐... 등등 많은 나라에서 쓰이는데, 정도의 차이는 있지만 다 다릅니다. 다양한 영어를 접해야 한다고 주장하는 분들도 있는데, 맞는 말인데 먼저 하나의 영어에 익숙해지고/수준에 오른 다음에 다양성을 접해야 합니다. 하나라도 똑똑하게 알아야 나머지도 알아지지 않겠습니까? 처음부터 이것 저것 듣는 것은 어른이 되어서 영어 공부를 시작하는 경우 더 혼란만 줄거라고 생각합니다. 그래서 제가 고른 것은 미국 방송 영어. 중서부 영어인데요, 인터넷에서 학습 자료를 가장 구하기 쉬운 영어이기도 합니다. 캐나다에서도 거의 같은 말을 쓰는데 -저야 당연히 모르지만- 미국 사람들이 일부 모음 발음에서 차이가 있다고 하더라구요. 그래서 미국 방송 영어를 제가 학습할 표준으로 ..

It's not an easy topic to talk about. It's better, I think, to get some background information rather than to jump into the subject directly. Confucianism was the main ideology of Chosun Dynasty (1392-1910). That was the basic rule of King's governance and people's way of life. And, one of the core teaching of Confucianism is respecting old people. That includes respecting the elders who you don..

영어로 글쓰기를 하면 실력이 좀 나아지려나? 하는 생각으로 썼던 글이다. 하지만 피드백을 받을 수 없으니 영 재미가 없어서 그만뒀는데 ChatGPT에게 교정을 의뢰하면 어떨까?하는 생각이 들어서 물어봤더니 대답을 잘 해준다. 그 결과를 여기에 추가한다. 삭제한 글은 취소선을 긋고, 추가한 글은 굵은 글씨체로 썼다. Any comment on the errors on my writing and question questions is welcomed. I encountered the English alphabet my 1st first year of junior high school. I expected to learn English in the school and was hopeful and excited..